Bahasa Rakyat

Motif yang tersembunyi sudah diketahui. [Malay Civilization]

Orang kaya juga akan bertambah kaya. [Malay Civilization]

Orang miskin dan tidak berilmu berguna pada orang-orang yang bijak pandai tetapi kalau baik kelakuannya ada juga faedahnya [Malay Civilization]

Tidak berguna bagi panjang umur.h [Malay Civilization]

Semakin pandai semakin merendahkan diri. [Malay Civilization]

Orang yang pucat lagi kurus sebab menghidapi penyakit. [Malay Civilization]

Sudah terlanjur. [Malay Civilization]

Makin berilmu atau tinggi pangkat makin merendahkan diri. [Malay Civilization]

sj siput laut. kilai kili-kili (gelang-gelang) bagi menjarakkan lembar tali yg dipintal. kilala Br, Sr kenal. kilan I; terkilan 1. terasa tidak senang hati, tersinggung perasaan: 2. berasa agak kesal atau (kerana belum tercapai hajat, keinginan, dsb), terkelindan, terbuku: aku makan di kedai ~ kalau barang makanan itu dibawa pulang; dia puas dgn nama Ahmad, sudah hendak menjadi Haji Ahmad. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Walau miskin dan tidak berilmu kalau baik perangai ada gunanya [Malay Civilization]