Bahasa Rakyat

Kerja ringan pun akan terasa berat kalau dipaksa. [Malay Civilization]

Orang yang sangat bersusah hati sehingga sesuatu itu tidak berasa enak. [Malay Civilization]

Tidak tahu menggunakan apa yang diterima. [Malay Civilization]

Minat membeli dan menjual saham [Malay Civilization]

Orang yang takut dan malu mengeluarkan perasaan hatinya walaupun dia tahu apa hendak dikatakannya. [Malay Civilization]

Terhadap orang yang tidak pandai berkata untuk melahirkan perasaan hatinya. [Malay Civilization]

Orang yang menurut kehendak nafsunya akhirnya dia juga binasa. [Malay Civilization]

Berusahalah dengan tenaga dan fikiran sendiri janganlah mengharapkan sangat akan pertolongan orang. [Malay Civilization]

Akibat tersalah cakap diri sendiri mendapat celaka. [Malay Civilization]

Pujian kepada perempuan yang manis pandangannya dan kejap matanya. [Malay Civilization]