Bahasa Rakyat

Adat lama dapat diubahsuai oleh muafakat iaitu dengan persetujuan ramai. [Malay Civilization]

peribahasa

Udang tidak tahu akan bungkuknya orang tidak tahu akan hinanya

Tidak insaf akan keadaan dirinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Hati orang yang bodoh itu dimulutnya dan lidah orang yang cerdik itu di belakang hatinya

Orang yang bodoh bercakap dengan tidak berfikir lebih dahulu tetapi orang cerdik sebelum mengeluarkan cakap. [Malay Civilization]

peribahasa

Kurang ajar

Kelakuan tidak senonoh; Biadap [Malay Civilization]

peribahasa

Tersuruh (pada) orang yang akan pergi (terimbau (terpanggil) pada orang yang akan datang)

Menyuruh seorang akan mengerjakan sesuatu pekerjaan yang memang sangat diingininya; orang hendak pergi jua; Marah anak kerana mengajar bukan sebab benci [Malay Civilization]

peribahasa

Kerana berkehendak yang putih akhirnya yang hitam pun tak dapat diharapkan

Kalau hendakkan yang lebih akibatnya satu apa pun tak dapat. [Malay Civilization]

peribahasa

Lain orang makan nangka orang lain kena getahnya

Orang lain yang melakukan sesuatu perbuatan jahat dan orang pula tertuduh dengan itu. [Malay Civilization]

peribahasa

Turang atap

Sambungan bumbung rumah yang berkelok ke atas sebagai tanduk kerbau. [Malay Civilization]

peribahasa

Tertangguk pada rangsang harus dikiraikan.

Bila berjumpa rintangan harus dikiraikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Jurang ilmu

Perbezaan antara yang berilmu dan tidak berilmu. [Malay Civilization]

peribahasa