Bahasa Rakyat

Gerakan gelap. [Malay Civilization]

Kanak-kanak yang baru tahu berjalan. [Malay Civilization]

Menara atau rumah yang tinggi tempat meninjau. [Malay Civilization]

Kelakuan yang melebihi atau melampaui batasannya; Mengada-ngada. [Malay Civilization]

Hendak mendapat harta dan nama sukar; tetapi hendak kemiskinan kehinaan mudah cepat; Menunjukkan kesombongan seseorang sebelum jatuh melarat. [Malay Civilization]

Ingatkan. [Malay Civilization]

Penyelesaian. [Malay Civilization]

Pasir yang hanyut. [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Dua orang yang sama rata hendaklah dilayan rata [Malay Civilization]