Bahasa Rakyat

Tiap-tiap larangan atau gendala jika tidak dapat dialahkan dengan jalan kekuatan hendaklah ikhtiar yang lemah lembut. ; Mengalah orang kuat muslihat [Malay Civilization]

Banyak janji; tetapi tidak ditepati. [Malay Civilization]

Sesuatu pekerjaan hendaklah disudahi dengan sempurna; atau sampai kepada yang di maksudkan. [Malay Civilization]

Menunjukkan sesuatu yang teguh dan kuat. [Malay Civilization]

Hasil yang cepat. [Malay Civilization]

Belum genap enam tahun. [Malay Civilization]

Waktu tengah hari tepat. [Malay Civilization]

Menurut segala aturan tempat yang didiami. [Malay Civilization]

Manusia mati meninggalkan nama [Malay Civilization]

Dengan satu perbuatan dua tiga tujuan tercapai. [Malay Civilization]