Bahasa Rakyat

Orang yang telah biasa melihat dan merasa berbagai-bagai keadaan adat lembaga tidak boleh dimain-mainkan.. [Malay Civilization]

Jangan pedulikan hal orang. [Malay Civilization]

Selalu bertukar kerja atau tempat tinggal. [Malay Civilization]

Masyarakat; Pergaulan. [Malay Civilization]

Masa yang terakhir. [Malay Civilization]

Peraturan yang mengikut undang-undang. [Malay Civilization]

Dimanjakan sedikit terus bermaharaja lela; Sekali ditunaikan permintaan setiap kali diminta lagi; Sesudah diberi lalu minta lagi lebih. [Malay Civilization]

Faham masalah terperinci sesuatu perkara. [Malay Civilization]

Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

Perempuan yang buruk akan cantik juga kelihatannya bila dihiasi dan diberi pakaian elok-elok. [Malay Civilization]