Bahasa Rakyat

Tidak boleh ikut campur kerana miskin; Dipisahkan daripada yang berguna dengan tidak [Malay Civilization]

Kuno kolot. [Malay Civilization]

Jika mata pencarian ditambah penjagaannya tidak sempurna kalau ada bantuan [Malay Civilization]

Bohong [Malay Civilization]

Menang persaingan. [Malay Civilization]

Sangat miskin. [Malay Civilization]

Nampak salah orang tapi tak nampak sendiri. [Malay Civilization]

Dimanjakan sedikit terus bermaharaja lela; Sekali ditunaikan permintaan setiap kali diminta lagi; Sesudah diberi lalu minta lagi lebih [Malay Civilization]

Seorang perempuan beketurunan baik-baik bersuamikan seorang yang hina. [Malay Civilization]

Dalam kesenangan ada kesusahan. [Malay Civilization]