Bahasa Rakyat

Rugi; Tidak untung tetapi modal habis diguna. [Malay Civilization]

Jangan diganggu musuh yang diam. [Malay Civilization]

pancang yg besar-besar di laut (hujungnya dihubung- [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kalau mengerjakan sesuatu janganlah sekerat jalan. [Malay Civilization]

Seorang baru bekerja dengan baik dan sempurna sesudah ia dimarahi [Malay Civilization]

 pencalang. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kalau tekun rajin dan tidak terburu kerja berat pun akan selesai [Malay Civilization]

Malang datang tak disangka-sangka. [Malay Civilization]

Anak muda yang mengikuti jalan hidup salah. [Malay Civilization]

Berkunjung dan bermalam semalam dua. [Malay Civilization]