Bahasa Rakyat

Jangan dibuat kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Seorang yang berbuat jahat semua kawannya beroleh cela. [Malay Civilization]

Terus menerus selalu ada gantinya (yang mati atau hilang diganti yang lain). [Malay Civilization]

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

Orang bongkok kerana sangat tua dan lemah [Malay Civilization]

Orang yang baru belajar tetapi sudah berlagak tahu. [Malay Civilization]

Orang yang kaya dan terpuji menjadi melarat hina [Malay Civilization]

Baru hendak mula sudah mendapat masalah [Malay Civilization]

Perihal rakyat yang tidak bertambah kemajuan meskipun banyak ilmu pengetahuan datang. [Malay Civilization]

Pandai menipu; Masalah semakin kusut [Malay Civilization]