Bahasa Rakyat

Orang yang tamak mahu pemberiaan orang tetapi tidak memberi juga; Selalu menerima pemberian segan [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Perbuatan yang jahat itu kelak akan diketahui orang juga. [Malay Civilization]

Bahaya jangan dicari tiap-tiap rezeki sekalipun sedikit haruslah diterima dengan syukur. [Malay Civilization]

Jimat tangga kaya murah hati tuah dan banyak lawan mendatangkan berani [Malay Civilization]

Kerja ikut aturan. [Malay Civilization]

Diadalam sesuatu perjanjian syarat-syarat yang telah dibuat oleh orang lain adalah lebih kuat dengan kita. [Malay Civilization]

Orang muda selalunya cepat cekap dan tergesa-gesa; orang tua bekerja lambat-lambat tidak begitu kemas tetapi usul periksa. [Malay Civilization]

Sia-sialah mengerjakan perbuatan yang tidak mendatangkan faedah [Malay Civilization]

Budak yang belum cukup pengetahuan sudah hendak bersoal jawab dengan orang pandai. [Malay Civilization]