Bahasa Rakyat

Anak dagang yang mati diperantauan tiada siapa menangisinya selain lalat hijau datang berkerumun [Malay Civilization]

Kurang dari harga yang ditetapkan [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Buruk dalam simpanan [Malay Civilization]

Tidak disangka-sangka; sama sekali [Malay Civilization]

Api penyeksa di akhirat. [Malay Civilization]

Jaga-jaga [Malay Civilization]

Ditimpa celaka kerana melanggar sumpah [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Apa yang sebenarnya lain dari apa sebenarnya [Malay Civilization]