Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Nasihat yang tidak dipergunakan [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu merasa sesuatu. [Malay Civilization]

Bekerja sebagai kuli. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang susah akan menjadi senang jika kita selalu membuatnya. [Malay Civilization]

Orang yang pucat lagi kurus sebab menghidapi penyakit [Malay Civilization]

Orang yang memelihara anak atau isterinya sangat dikasihi dijaga dengan sebaik-baiknya [Malay Civilization]

Kebinasaan yang sangat cepat terkena ke atas orang miskin dan lemah. [Malay Civilization]

Boleh menjaga diri sendiri. [Malay Civilization]

Tidak dapat menghargai barang-barang yang baik; Orang bodoh ilmu baik tidak berguna kepadanya. [Malay Civilization]