Bahasa Rakyat

Tidak dihargai [Malay Civilization]

Di atas dunia [Malay Civilization]

Kurang dari harga yang ditetapkan [Malay Civilization]

Orang yang berakal apabila mengetahui bahagian awal maka dapatlah semuanya [Malay Civilization]

Keputusan yang tidak adil. [Malay Civilization]

Di mana perkara atau kecederaan tumbuh disitu pula dihukum diselesaikan [Malay Civilization]

Sangat disayangi dan dipelihara dengan sempurna [Malay Civilization]

Perbilangan yang menerangkan keadaan lelaki itu dengan sukunya sebelah ibunya. [Malay Civilization]

Tiada pedoman. [Malay Civilization]

Digunakan di dalam adat pepatih; bagi suami isteri yang bercerai; harta akan dibahagikan sama rata [Malay Civilization]