Bahasa Rakyat

Sejahat-jahat saudara sendiri lebih baik daripada kaum kerabat atau sahabat. [Malay Civilization]

Sangat jauh bezanya. [Malay Civilization]

Sangat sesuai [Malay Civilization]

Ada perselisihan dapat didamaikan ada pula sebaliknya; Bercerai isteri diganti bercerai atau mati seorang kaum keluarga tidak [Malay Civilization]

Sangat sesuai [Malay Civilization]

Tidak ada apa-apa. [Malay Civilization]

Putih bersih. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu tidak ikut masa. [Malay Civilization]

Kuli memakai seperti orang kaya. ; Tidak manis yang tidak berbangsa itu dinaikkan kepada martabat tinggi. [Malay Civilization]

Tidak dapat ditolak lagi. [Malay Civilization]