Bahasa Rakyat

Warna kuning kemerah-merahan di sebelah barat bila matahari terbenam. [Malay Civilization]

Orang yang sentiasa berhutang dibayar sini pinjam di sana. [Malay Civilization]

Kaya betul. [Malay Civilization]

Usungan mayat. [Malay Civilization]

sj tombak yg bercabang hujungnya (utk senjata, 2. garpu makan; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Jalan yang tidak lurus. ; Perjalanan berbengkang bengkok. [Malay Civilization]

Gelang halus yang dipakai banyak-banyak. [Malay Civilization]

Lelaki yang suka mengganggu perempuan. [Malay Civilization]

Orang yang tinggi kurus dan tidak mempunyai rupa paras elok. [Malay Civilization]

Perjalanan yang deras dan tidak tentu arah pula. ; Orang bercakap bising kerana kesusahannya. [Malay Civilization]