Bahasa Rakyat

Tidak segan silu membuat pekerjaan atau kelakuan hina. [Malay Civilization]

Tiap-tiap kaum ada asal dan keturunannya. [Malay Civilization]

1. Membuat pekerjaan belum sampai masanya. 2. kerja tidak mengikut tertib. 3. Belum berjaya sudah bergirang. [Malay Civilization]

Tidak takut kalah. [Malay Civilization]

Tidak kelihatan. ; bertemu. Walaupun berjauhan tempat tinggal tetapi hendaklah selalu ingat dalam hati. [Malay Civilization]

Tidak pernah. [Malay Civilization]

Sabar; Merasa. [Malay Civilization]

Kerana terlampau hendak yang bagus akhirnya menjadi kurang bagus. [Malay Civilization]

Jika tidak bertenaga atau bersenjata baik mengalah. [Malay Civilization]

Senang sekali. [Malay Civilization]