Bahasa Rakyat

Yang baik-baik dapat kat orang; yang tidak berharga ke kita; Orang lain mendapat senangnya; kita susahnya. [Malay Civilization]

Tidak boleh dikenal. [Malay Civilization]

Tidak ada tempat bergantung. [Malay Civilization]

Tidak jadi apa-apa. [Malay Civilization]

Tidak berdaya lagi sudah lemah benar. [Malay Civilization]

Dahulu kaya sekarang sudah miskin. ; Hal perempuan yang dahulu amat bagus tetapi tua. [Malay Civilization]

Orang biasa tetapi berilmu akan dihormati. [Malay Civilization]

Fikiran hati seseorang itu tidak boleh kita tahu atau tentukan termasuk juga ilmu dan pengetahuannya [Malay Civilization]

Jangan selalu melakukan kejahatan jika tidak mati pun akan sakit [Malay Civilization]

Tidak insaf akan keadaan dirinya. [Malay Civilization]