Bahasa Rakyat
Add
Lapuk-lapuk diganti usang-usang dibaharui
Adat
peraturan
yang sudah dilupakan
hidup
kembali; Diganti
atau
diperbaiki mana-mana
tidak
baik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai tanduk bersendi gading
Barang
yang
tidak berharga
diletakkan
ke
dalam
benda
berharga;
Jodoh
sempadan; Rupa sangat berpatutan di
antara
keduanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai kacang di tengah dua bulan
Sangat
subur
tubuh badannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Karam di darat ada yang tinggal (tungku-lekar) karam di laut habis sama sekali
Jika
mendapat
kesusahan
di
tempat
sendiri
ada
orang
yang
boleh
tolong
tetapi jika tiada siapa
tolong.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai tidur di atas endjelai
Bagai
tidur di atas
miang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Datang sebagai ekor tikus
Makin
lama
orang
yang
datang
makin
sedikit
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Leher bagai gading ditarik
Leher perempuan yang cantik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai melepas batuk ditangga
Tidak
bersungguh-sungguh;
Membuat
sesuatu
tetapi
tidak
selesai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sebagai cincin lekat di jari
Tidak
boleh
berpisah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai kabung (nau) dalam belukar melepasan pucuk masing-masing
Tidak
semuafakat
dalam
sesuatu
perbincangan
hanya
berpegang
pada
pendapat
masing-masing
[
Malay Civilization
]
peribahasa
1
2
3
4
[5]
6
7
8
9
[c] 2021 Petak Ajaib PLT