Bahasa Rakyat

Patuhi adat tempat di mana kita menumpang [Malay Civilization]

Raja yang zalim jangan diharap belas kasihannya. [Malay Civilization]

Sukarnya menjaga seorang anak gadis supaya tidak tercemar nama baik keluarga. [Malay Civilization]

Orang yang bersekutu sama-sama dikerjakan tetapi keuntungan diambil seorang diri. [Malay Civilization]

Buat kerja ikutlah peraturan. [Malay Civilization]

Air mata yang bercucuran. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Mendapat Malu [Malay Civilization]

Jaga hal sendiri jangan jaga orang. [Malay Civilization]

Perbezaan taraf dalam masyarakat. [Malay Civilization]