Bahasa Rakyat

Dulu mulia sekarang hina [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Barang siapa yang murah hatinya keraplah orang meminjam apa-apa padanya; Orang penurut itu selalu di perkudakan [Malay Civilization]

jika cepat marah mengakibatkan muka menjadi tua [Malay Civilization]

Orang yang tinggal sendiri selalu jadi punca fitnah. [Malay Civilization]

Dalam sesuatu pergaduhan kalah atau menang sama saja iaitu kedua-dua pihak rugi. [Malay Civilization]

Dua orang bersaudara yang tidak mahu berkenalan. [Malay Civilization]

Hendak lebih; dapat kurang. [Malay Civilization]

Di mana ada perempuan cantik disitulah lelaki muda [Malay Civilization]

Sagu hati kepada pelayan kerana layanan yang memuaskan. [Malay Civilization]