Bahasa Rakyat

Orang yang lemah lembut selalu menjadi korban orang berkuasa [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak faedah benda yang berharga dan mulia jika diperolehi oleh orang tidak tahu menilainya. [Malay Civilization]

Hati yang jujur dan ikhlas; Anak kecil akan mengikut corak pendidikan diberi; Pekerti dipengaruhi orang sesuka hatinya. [Malay Civilization]

Peramah; Cerewet; Suka bercakap. [Malay Civilization]

Orang yang pucat lagi kurus sebab menghidapi penyakit [Malay Civilization]

Orang lelaki yang angkuh bila berhadapan dengan perempuan sundal; jahat bermegah mendapat kesenangan. [Malay Civilization]

Lari bertempiaran dengan suara yang riuh rendah kerana ketakutan. [Malay Civilization]

Orang yang culas dalam sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Apabila seseorang raja atau pembesar itu telah hilang kuasanya rakyat pun berani mengatakan keburukan yang lalu. [Malay Civilization]