Bahasa Rakyat

Kaki boleh dirantai tetapi hati dapatkah dirantai?

Tubuh badan dapat dikurung tetapi jiwanya tetap bebas. [Malay Civilization]

peribahasa

Tunggul kayu kalau ditarah licin ikut juga jangankan manusia?

Perempuan yang hodoh akan menjadi cantik jika dihiasi dan diberi pakaian cantik; Pengajaran sempurna itu lambat laun dapat juga membaiki orang kita ajar [Malay Civilization]

peribahasa

Adakah manikam itu kalau jatuh ke dalam lumpur sekalipun tidak akan hilang cahayanya?

miskin. [Malay Civilization]

peribahasa

Kelkatu masuk api tak tahukan mati lakunya

sesuatu perkara yang sudah diketahui bahayatetapi hendak juga menghadapinya [Malay Civilization]

peribahasa

Sedangkan lidah lagi tergigit (oleh gigi)

Bergaduh ialah perkara lumrah. [Malay Civilization]

peribahasa

Ada padi masak adalah pipit

1. Orang yang baik budi disayangi orang. 2. Di mana ada rezeki di situlah ramai [Malay Civilization]

peribahasa

Selalu terhilir malam apa hendak dikatakan pagi?

Menyesal kerana perbuatan yang telah terlanjur. [Malay Civilization]

peribahasa

Parang tak tahukah tumpulnya (parang tak tahu ditumpulnya)

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Apakah gunanya memasang dian di tengah hari jika malam alangkah baiknya

Tidak berguna menerangkan perkara yang telah diketahui lebih baik belum diketahui. [Malay Civilization]

peribahasa

Asal selamat ke seberang biar bergantung di ekor buaya

Sangat memerlukan pertolongan tidak kira apa bentuk sekalipun. [Malay Civilization]

peribahasa