Bahasa Rakyat

Begitu dekatnya tuhan dengan kita [Malay Civilization]

Orang yang pemalas di mana dia duduk berbaring. [Malay Civilization]

Apa sahaja yang menarik hati kita akan diingati sampai bila-bila; Kekasih pertama lebih baik daripada lain-lain [Malay Civilization]

Tidak ada tempat bergantung. [Malay Civilization]

Jika bagaimana sekalipun perselisihan di bawah orang kecil itu kecil atau lemah bawah juga tidak lebih kurang keadaannya. [Malay Civilization]

Orang yang hodoh rupanya tetapi mempunyai suara merdu dan tutur kata sungguh lembut. [Malay Civilization]

Kesakitan hati orang yang kena sindiran tajam. [Malay Civilization]

Seruan yang tidak didengar. [Malay Civilization]

Berkawan dengan orang jahat. [Malay Civilization]

Sombong dan angkuh. [Malay Civilization]