Bahasa Rakyat

Gewang. [Malay Civilization]

Zaman serba jenis Masa jenis barang hasil negeri dan lain-lain jatuh harga; tetapi barang-barang makanan naik harga. [Malay Civilization]

Orang yang suka mengacau. [Malay Civilization]

Mandi untuk bersuci diri sesudah bersetubuh. [Malay Civilization]

Lelaki setempat diam. ; Isteri keempat. [Malay Civilization]

Perbuatan yang tidak sopan. [Malay Civilization]

Tidak dihiraukan kerana miskin. [Malay Civilization]

Akan mengumumkan kematian pembesar negeri [Malay Civilization]

Orang yang karam di laut itu ada juga sedikit sebanyak barang haknya tinggal rumah; orang kebakaran darat habis semua harta benda. [Malay Civilization]

Belum lepas dari tanggungan. [Malay Civilization]