Bahasa Rakyat

Anak dara yang kurang tidur dan kelihatan pucat keesokkan harinya. [Malay Civilization]

Pertandingan yang tidak sebanding; Orang kuat melawan orang lemah. [Malay Civilization]

Orang yang sangat dikasihi. [Malay Civilization]

Kasih sayang yang hanya pada satu pihak. [Malay Civilization]

Perjuangan menegakkan agama. [Malay Civilization]

Lain diucapkan lain yang dibuat. [Malay Civilization]

Tidak sempat tamat. [Malay Civilization]

Menentukan tarikh awal puasa dan hari raya. [Malay Civilization]

Kita sama tahu. [Malay Civilization]

Susah akibat perbuatan sendiri. [Malay Civilization]