Bahasa Rakyat

Hendak untung tetapi rugi. [Malay Civilization]

sl pawang, bomoh; hantu ~ harimau yg mempunyai kekuatan [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Menyelidik sesuatu perkara dengan saksama. [Malay Civilization]

Orang yang berjumpa dengan benda dikehendakinya jika tidak dijaga itu tentulah akan diambilnya. ; Perkara buruk berlaku dibiarkan teruna dan dara berdekatan. [Malay Civilization]

Suka makan dipuji. [Malay Civilization]

Kewajipan ketua memelihara hartanya dan menyatukan keluarga yang bercerai berai. [Malay Civilization]

Bertengkar tidak mahu mengalah. [Malay Civilization]

Tidak tentu arah. [Malay Civilization]

Bermacam-macam perselisihan. ; Pertengkaran. [Malay Civilization]

Sindiran terhadap orang hanya suka menerima pemberian tetapi dia sendiri tidak memberi. [Malay Civilization]