Bahasa Rakyat

Hadiah sebagai bukti kasih sayang. [Malay Civilization]

Orang yang diberi barang tidak dapat digunakannya. [Malay Civilization]

Seseorang yang tidak menunaikan apa diazamkannya. [Malay Civilization]

Tidak dapat disusun; Orang yang tidak mempunyai pemikiran sama; Satu kejadian banyak cerita. [Malay Civilization]

Ada maksud yang tersembunyi dalam tutur kata seseorang itu. [Malay Civilization]

Perjanjian yang tidak boleh dipinda lagi. ; Ikatan dibuka. [Malay Civilization]

Kekasih. ; Buah hati. [Malay Civilization]

Hukuman yang tidak setimpal. ; atau adat sama rata melainkan membeza-bezakan orang. [Malay Civilization]

Ikut adat. [Malay Civilization]

Tekanan jiwa; Emosi. [Malay Civilization]