Bahasa Rakyat

Pekerjaan berat akan jadi sempurna jika membuatnya diansur-ansur dengan sabar; Sejahat-jahat orang sentiasa dinasihati dan diajar lambat laun menjadi baik [Malay Civilization]

Sengaja mencari bahaya. [Malay Civilization]

Orang miskin menjadi orang kaya ; bodoh pandai; yang atau hina telah cerdik mulia [Malay Civilization]

Sangat kecewa dan sedih. [Malay Civilization]

Mn; meredah menebang (menebas) banyak-banyak: ~ buluh; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang cerdik dan pandai. [Malay Civilization]

Mn janji; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak mahu kalah. [Malay Civilization]

Orang yang tamak diberi sedikit kalau boleh hendak lagi. ; telah diturut orang kehendaknya dengan senang ia berkehendakkan lebih [Malay Civilization]

Jika guru berbuat yang lebih kurang patut murid akan tidak patut. [Malay Civilization]