Bahasa Rakyat

Kalau dekat mudah menimbulkan kesan yang tidak baik. [Malay Civilization]

Orang yang tidak mendengar ajaran orang; lekat pengajaran; Tidak berkesan; Pendirian tetap kerap berubah-ubah. [Malay Civilization]

Tinggi dan sangat kurus [Malay Civilization]

Modal habis untung tidak dapat [Malay Civilization]

Kalau ada yang memuji tentu mengeji. [Malay Civilization]

Berbudi kepada orang yang tahu membalasnya. [Malay Civilization]

Memperlihatkan dirinya dengan segala kekurangan atau menyerah diri kepada nasib. [Malay Civilization]

Tiap-tiap orang ada kelebihan dan kekuatannya tersendiri. [Malay Civilization]

Orang bangsawan berkahwin dengan orang biasa. [Malay Civilization]

Ibarat orang miskin tidak bekerja makan. [Malay Civilization]