Bahasa Rakyat

Lelaki tidak melapaskan peluang untuk meniduri perempuan. [Malay Civilization]

Sesuatu pekerjaan itu akan berjaya juga akhirnya jika dilakukan dengan tekun dan sabar. ; Orang yang bekerja sabar tidak merasa penat [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Keluh kesah dengan tidak keruan. [Malay Civilization]

Tempat yang tidak dijaga baik disitulah pencuri datang; Siapa lengah akan mendapat bencana; Orang bodoh mudah kena tipu [Malay Civilization]

Kecantikan perempuan yang sudah disolek [Malay Civilization]

Kalau hendak menunjukkan kelebihan; mestilah sanggup mengeluarkan belanja untuk menjamu atau menolong orang. [Malay Civilization]

Sesuatu pekerjaan yang lekas binasa tidak tentu ketetapannya. [Malay Civilization]

Meminta nasihat kepada orang yang bodoh. [Malay Civilization]

Cakap sombong tapi keluarga banyak yang miskin. [Malay Civilization]