Bahasa Rakyat

Rahsia buruk tidak akan dapat ditutup. [Malay Civilization]

Maki hamun yang tidak tertahan. [Malay Civilization]

Sangat sombong. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

Di sangka akan bahagia atau mulia selamanya tetapi tidak demikian. [Malay Civilization]

Kehebatan hulubalang atau pahlawan menentang musuhnya ketika bermain pedang [Malay Civilization]

Waktu siang hari. [Malay Civilization]

Guna-guna untuk menghalangi perempuan supaya jangan bersuami. [Malay Civilization]

Menjawab pantun dengan pantun. [Malay Civilization]

Barang yang menjadi miliknya terlepas ke tangan orang lain; Seorang telah kena kemalangan kemudian harta bendanya milik orang. [Malay Civilization]