Bahasa Rakyat
Add
Sepuluh jong (kapal) datang anjing bercawat ekornya juga
Tidak
mahu
berubah
walaupun telah
banyak
perubahan
berlaku disekelilingnya;
Orang
yang
tidak
menghiraukan langsung hal disekelilingnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Rambut bapanya telah (sudah) pindah ke kepalanya sendiri
Orang tua
yang menunjukkan bahawa dia mengetahui segala hal sama
ada
baik
atau
jahat
iaitu
dari
pengalaman
telah dilaluinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Salangkan (sedangkan) bah kapar (kapal) tak hanyut ini pula kemarau panjang
Orang
yang malas ketika mudanya
mustahil
menjadi
rajin sudah tua. ; Masa
ada
pencarian
tidak
boleh
kaya
inikan pula tiada
pekerjaan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Permata jatuh ke rumput yang gilang
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kira-kira janganlah membelah buluh
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti bulan di pagar bintang
Gadis yang cantik dikelilingi gadis-gadis kelihatan
bertambah
cantik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kera di hutan disusui anak dipangku diletakkan
Mengutamakan urusan
orang
lain
daripada
sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
gubang I
ark;
perahu
~ sj layar, panjangnya
antara
20
hingga
25
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Mumbang ditebuk tupai
Gadis
kecil
tapi
bukan
perawan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sebagaimana pun tangan dilenggang (melenggang) ke ketiak juga lekatnya
Berapa
jauh
kita merantau
hati
terlekat
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
35
36
37
38
39
[40]
41
42
43
44
[c] 2021 Petak Ajaib PLT