Bahasa Rakyat

Sia-sia mengajar orang degil. [Malay Civilization]

Keluhan kerana tidak tahan menanggung derita; Dahulu menggunakan adat kini perintah [Malay Civilization]

Kajang yang dipasang di perahu. [Malay Civilization]

Kemiskinan yang amat sangat. [Malay Civilization]

Persahabatan yang akrab. [Malay Civilization]

Melompat-lompat seronok; Bunyi peluru daripada tembakan senapang [Malay Civilization]

Harta benda baik jauh atau dekat hendaklah selalu dijaga supaya kelak tidak merugikan. [Malay Civilization]

Untuk berjaya sangat sukar untuk gagal mudah. [Malay Civilization]

Wang yang diberikan pengantin lelaki kepada bakal mertuanya. [Malay Civilization]

Masa kejadian berbagai hal yang menyusahkan. [Malay Civilization]