Bahasa Rakyat

Tambahan mata jala supaya terbuka baik-baik ketika ditebarkan. [Malay Civilization]

Tidak faham hal yang sebenarnya. [Malay Civilization]

Siapa yang bersungguh hendak akan sesuatu dialah menanggung kesusahannya. [Malay Civilization]

Tidak tahu menjalankan pekerjaan peralatannya dipersalahkan. [Malay Civilization]

Orang yang memilih kerja payah mendapat rezeki; malas susah hidupnya. [Malay Civilization]

Orang bodoh walaupun diajar tetap tidak tahu.Tidak tahu menghargai sesuatu yang baik. [Malay Civilization]

Tidak sakit jika dipukul. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Hukum agama dan adat tidak dapat dipisahkan. [Malay Civilization]

Perkara-perkara yang lazim berlaku dalam dunia. [Malay Civilization]