Bahasa Rakyat

Kalau sabar kita hanya menanggung malang kalau berduka dan kedukaan. [Malay Civilization]

Sangat sesuai [Malay Civilization]

Kumpulan yang tidak ada pemimpin [Malay Civilization]

Tiap-tiap manusia itu adalah masing-masing dengan kehendak hatinya. [Malay Civilization]

Tiap-tiap kaum ada asal dan keturunannya. [Malay Civilization]

Pura-pura tidak mahu tetapi dalam hati sangat suka. [Malay Civilization]

sj pahat (yg dipakai oleh tukang tembaga). [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Gelaran para hakim. [Malay Civilization]

Orang yang pandai tidak suka menceritakan kepandaiannya. [Malay Civilization]

Tidak boleh berhakim kepada seseorang di dalam kerisauan atau kedukaan pun orang yang tidak sempurna fikiran. [Malay Civilization]