Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang pengecut tetap [Malay Civilization]

Tidak diberi layanan sedikitpun. [Malay Civilization]

Di sangka akan bahagia atau mulia selamanya tetapi tidak demikian. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu tentang dunia luar [Malay Civilization]

Apa yang diperolehi sekalipun berguna tetapi kemudian akan mendatangkan kesusahan juga. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sedangkan pekerjaan yang senang lagi tidak boleh di buat inikan pula susah. [Malay Civilization]

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

Biar mati di tempat mulia kerana membuat pekerjaan yang baik jangan hina jahat. [Malay Civilization]