Bahasa Rakyat

Bagai ayam yang terkecundang

Sangat takut. [Malay Civilization]

peribahasa

Bau cekur terangau belum hilang lagi

Budak belum cukup umur. [Malay Civilization]

peribahasa

Tuah diajam tahi yang keluar

Terlampau ingin kemuliaan langsung jadi hina. [Malay Civilization]

peribahasa

Utang biduk belum langsai utang pengayuh tiba pula

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kasusahan yang baru; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang baru. [Malay Civilization]

peribahasa

Datang bulan (haid kotor)

Darah bulanan yang teradat kepada perempuan cukup umur [Malay Civilization]

peribahasa

Pulang kepada awak

Tentulah pada awak. [Malay Civilization]

peribahasa

Garam kami tidak masin kepadanya

Tidak dipedulikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Apakah guna bulan terang di hutan jikalau dalam negeri alangkah baiknya?

Tidak ada gunanya jika kepandaian itu disembunyikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang hampa biar terbang; yang bernas biar tinggal

Yang buruk dan tidak berguna biar pergi; asal yang baik ada tinggal. [Malay Civilization]

peribahasa

Kasih kepada padi buanglah sekam

Inginkan sesuatu hendaklah menjauhkan segala yang merintanginya. [Malay Civilization]

peribahasa