Bahasa Rakyat

Tidak tahu yang mana satu harus dipilih; Pada pemandangannya semuanya cantik atau elok belaka. [Malay Civilization]

dgn tidak disangka-sangka, tetapi: katanya ia sakit, ~ saya [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Perempuan yang bercakap dengan suara kuat. ; Orang becok mulutnya. [Malay Civilization]

Jodoh yang tidak sepadan. [Malay Civilization]

Bunyi nafas orang sesak. [Malay Civilization]

Dapat sedikit akhirnya dapat semua [Malay Civilization]

Bangga. [Malay Civilization]

Sebentar kembang sebentar kuncup. [Malay Civilization]

Hakim yang adil. [Malay Civilization]

Penat membuat kerja yang tidak berfaedah. [Malay Civilization]