Bahasa Rakyat

Pemberian yang amat sedikit dan tidak memadai. [Malay Civilization]

Persahabatan yang tidak dapat dipisahkan. ; Lelaki dan perempuan; walaupun tingal berjauhan; kalau ada jodoh tetap akan berkahwin. [Malay Civilization]

Suami poligami. [Malay Civilization]

sl bergerak ke sana sini dgn pantas: maka Tun Tuah [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Pihak ke tiga terlibat dalam konflik; ke tiga perjanjian. [Malay Civilization]

Walaupun hidup senang di negeri orang tetap ingat sendiri. [Malay Civilization]

Sukarnya menjaga seorang anak gadis supaya tidak tercemar nama baik keluarga. [Malay Civilization]

Sebagaimana beratnya tanggungan seseorang memberi nafkah keluarganya dia sendiri juga yang memikulnya orang lain sekadar membantu. [Malay Civilization]

Kebal kerana kulit sangat keras. [Malay Civilization]

Pedang bermata tiga. [Malay Civilization]