Bahasa Rakyat

Menolong orang yang tidak memerlukan pertolongan. [Malay Civilization]

Menantikan sesuatu perkara yang mustahil berlaku atau diperolehi. [Malay Civilization]

Mati. [Malay Civilization]

Kalau pergi ke negeri orang jangan bermaksud hendak menyabung menghabiskan harta tetapi hendaklah berusaha mencari kekayaan. [Malay Civilization]

Biarpun kalah tetapi masih bercakap besar. [Malay Civilization]

Sengaja mencari perselisihan kemudian menyesali. [Malay Civilization]

Membesar-besarkan perkara kecil. [Malay Civilization]

Meminta ampun dan maaf. [Malay Civilization]

Pepatah ini menunjukkan kiasan dari kelakuan ibu yang beranak kecil iaitu apabila dia menidurkan anaknya pada masa sama membuat pekerjaan lain maka juga turut lelap. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat susah kerana megahkan dirinya. [Malay Civilization]