Bahasa Rakyat
Add
Didengar guruh di langit air ditempayan dicurahkan
Mengharapkan
untung besar
yang
tidak
pasti
dilepaskan
kecil
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pipih boleh dilayangan bulat boleh digulingkan
Sudah
sepakat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nyawa ber(ter)gantung di hujung kuku
Dalam
keadaan yang
sulit;
amat
berbahaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Asal rongkongan akan berair.
Asal ada
usaha
pasti
berhasil.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terjemahan lurus
Terjemahan kata
demi
kata.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Angkat batang keluar cacing
1. Sia-sia
membuat
kerja yang
tidak
berfaedah.
2.�Susah
menyiapkan kerja-kerja terbengkalai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
rahak I
Mn
dahak.
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
gelimang; bergelimang, bergelimangan
berlumur
dgn
lumpur
dll;
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Terendam sama basah terampai (terampil) sama kering
Sangat
karib.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti kiambang dilempar
Bersurai
kemudian
berkumpul
semula.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
35
36
37
38
39
[40]
41
42
43
44
[c] 2021 Petak Ajaib PLT