Bahasa Rakyat

Orang yang menghimpunkan harta dalam diam apabila mati barulah tentu berapa banyak hartanya. [Malay Civilization]

Hendak terlalu meninggikan diri jadi jatuh; hendak mulia hina. [Malay Civilization]

Cakap banyak sesama sendiri tidak mahu bercakap bila di hadapan orang lain. [Malay Civilization]

Orang yang sedikit pun tidak mahu merubah kehendak hati. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang berlaku mendatangkan kesusahan atau keaiban kepada seseorang dikasihi anak isteri orang rapat dengan kita. [Malay Civilization]

Tidak penting. [Malay Civilization]

Orang yang bersalah tidak mungkin bersikap berani [Malay Civilization]

Kalau memilih sesuatu barang janganlah sampai yang berguna dibuang; Jikalau bekerja dengan baik-baik jangan mendapat rugi. [Malay Civilization]

Nampak salah orang tapi tak nampak sendiri. [Malay Civilization]

Seorang perempuan yang menduakan suaminya [Malay Civilization]