Bahasa Rakyat

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

Jelingan yang menggoda. [Malay Civilization]

Orang miskin bertemu jodoh dengan orang kaya semua bercakap mengenainya. [Malay Civilization]

Mula-mula bernasib baik kemudian ditimpa malang. [Malay Civilization]

Susah dikalahkan. [Malay Civilization]

Penat bekerja tetapi hasilnya tiada. [Malay Civilization]

Dihomati dan dimuliakan [Malay Civilization]

Membuat kerja yang menyusahkan diri sendiri [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak pandai menjaga diri dan suaranya atau malu; Orang becok mulutnya [Malay Civilization]

Tidak jelas maksudnya. [Malay Civilization]