Bahasa Rakyat

Jika kita tidak berfikir dan menimbang sesuatu perkara kemungkinan akan mendapat susah [Malay Civilization]

Menunjukkan besarnya faedah bersatu atau bermuafakat walau di mana jua berada [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Orang yang hidup susah atau kesakitan. [Malay Civilization]

Tidak akan tercapai maksudnya kalau tidak mahu berusaha [Malay Civilization]

Kaum kerabat yang jauh tidak berapa berhak atas harta waris. [Malay Civilization]

Apabila seseorang itu memang tidak sukakan sesuatu; biasanya banyaklah helah dan dalihnya [Malay Civilization]

Akan bertemu juga akhirnya jodoh di antara lelaki dan perempuan. ; Padan benar. [Malay Civilization]

Berita kecil diperbesar-besarkan. [Malay Civilization]

Menunjukkan nasib seseorang itu ada tanda dan alamat [Malay Civilization]