Bahasa Rakyat

Dua orang pemuda meminati gadis yang sama. [Malay Civilization]

Orang yang menanggung nafkah adik beradik dan saudara mara isterinya. [Malay Civilization]

Jangan suka mendengar kata orang nanti akan mendapat kesusahan [Malay Civilization]

Perempuan keluar berjalan dari rumahnya dengan segaknya [Malay Civilization]

Untuk menghasilkan kerja yang baik perlu ada alat sesuai. [Malay Civilization]

Menghukum atau mengadili seseorang perlulah bijaksana supaya tidak ada yang berpuas hati; Menjayakan sesuatu pekerjaan berat dengan cermat dan berhati-hati kedua pihak bersenang hati [Malay Civilization]

Pencuri biasanya tidur siang tetapi berjaga malam. [Malay Civilization]

Tidak pernah dilupakan. [Malay Civilization]

Raja yang zalim jangan diharap belas kasihannya. [Malay Civilization]

Orang bodoh walaupun diajar tetap tidak tahu.Tidak tahu menghargai sesuatu yang baik. [Malay Civilization]