Bahasa Rakyat

Manusia tidak pandai menyimpan rahsia. [Malay Civilization]

Nasib tidak dapat diubah. [Malay Civilization]

Perasaan keluh-kesah yang dirasai oleh orang dalam kesusahan; Sesuatu sentiasa tidak tetap. [Malay Civilization]

Nafsu tamak yang tiada penghujungnya. [Malay Civilization]

Sentiasa menanggung hutang. [Malay Civilization]

Orang yang tidak mahu berusaha tetapi mengharapkan kesenangan sampai kepada dirinya. [Malay Civilization]

Tiada perbezaan antara lelaki dengan perempuan untuk dijadikan suami isteri [Malay Civilization]

miskin. [Malay Civilization]

Pemerintah memang mudah yang diperintah itu susah. [Malay Civilization]

Perumpamaan bagi melakukan hukuman yang adil. [Malay Civilization]