Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Mulut yang panas kerap menjadikan diri celaka atau pun orang mulut lepas celupar. [Malay Civilization]

Sangat memerlukan pertolongan tidak kira apa bentuk sekalipun. [Malay Civilization]

Hal yang sudah dijelaskan tidak perlu lagi dijelaskan. [Malay Civilization]

Dua perkara yang mustahil dicampurkan. [Malay Civilization]

Tidak berdaya [Malay Civilization]

Dagang yang tertawan itu dipelihara sebaik manapun jika terlepas akan kembali ke tempat asalnya juga. [Malay Civilization]

Orang yang melakukan sesuatu secara diam-diam. ; bijaksana mengeluarkan perkataan pedas tetapi tidak terasa oleh orang lain. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang selalunya akan mendatangkan kerugian dan kesusahan di manapun juga dikerjakan atau susah juga. [Malay Civilization]

Mudah tercampak atau terhalau; Kedudukan jawatan yang tidak teguh [Malay Civilization]