Bahasa Rakyat

Lelaki akan berulang alik di tempat ada perempuan cantik. [Malay Civilization]

Terperanjat dengan muka yang pucat. [Malay Civilization]

Sangat rapat. [Malay Civilization]

Orang yang baik semakin tinggi pangkat merendah diri tetapi orang tidak berbahasa pangkatnya sombong dan bongkak. [Malay Civilization]

Orang tua yang tidak diperdulikan lagi oleh sanak saudaranya. [Malay Civilization]

Sentiasa berahi. [Malay Civilization]

Sentiasa dalam ingatan dan dirindui. [Malay Civilization]

Tidak dapat mengalahkan orang berani jika tidak ada tuah. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu menilai atau menggunakan barang berharga. [Malay Civilization]

Tanda muafakat itu berbahagi sama; Menunjukkan sesuatu yang terlebih sedikit; Orang amat miskin [Malay Civilization]