Bahasa Rakyat

Orang yang berdusta segera akan diketahui dustanya. [Malay Civilization]

Senang sama senang susah susah. [Malay Civilization]

Semasa penghulu masih hidup dia boleh memilih penggantinya tetapi selepas mati pengganti mestilah dipilih mengikut adat. [Malay Civilization]

Merasa senang selepas terlepas dari kesusahan. [Malay Civilization]

Marah dan berani melawan. [Malay Civilization]

Jeritan orang yang berada dalam ketakutan amat sangat. [Malay Civilization]

Orang bodoh menggunakan alat moden rosak belaka. [Malay Civilization]

Sangat padan; Peraturan yang masih digunakan [Malay Civilization]

Sesuai benar. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]