Bahasa Rakyat

Terlalu susah hendak mengubah tabiat orang. ; Orang yang jahat itu walau bagaimana pun diajar berbuat baik dia tidak akan menjadi baik. [Malay Civilization]

Yang ditolong selamat yang menolong ditimpa susah. [Malay Civilization]

Jika orang berbuat baik kepada kita masakan membalasnya dengan kejahatan pula. [Malay Civilization]

sj pahat (yg dipakai oleh tukang tembaga). [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang cerdik sayang kepada berbagai-bagai orang kerana tiap-tiap itu ada gunanya. [Malay Civilization]

Kepenatan atau mengajar orang yang malas. [Malay Civilization]

s berkembangan. [Malay Civilization]

Jangan tersalah beri. [Malay Civilization]

1. tiang tempat dipasang pintu (jendela dll): ~ dinding; 2. = jejenang, penjenang sl orang yg mengawasi 3. jejenang pengapit, pembantu; 4. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Hukum agama dan adat tidak dapat dipisahkan. [Malay Civilization]